実は私、第18話で二人が海辺の民宿に泊まったあの夜に”事が起こった？”という説に
1票入れさせて頂きます。単なる女の勘ですけどね。

といいたいところですが、二人で同じ部屋に泊まることになって、
ユジンがジュンサンの写真をいきなり撮った後の台詞が
「初夜の記念に」
なもんですからね。それもそうかなということで…。
ただしNHK版では
「新婚旅行の記念に」
という台詞に変わってましたけど。
放送コードが厳しい韓国が”初夜”なのに、NHKでは”新婚旅行”だった
というのがちょっと面白いですね。
まあこの変更は放送コードというよりは、冬ソナのイメージに合わせて
ＮＨＫが変更したのだと思います。

私としてはそのへんは別に直訳しなくてもよいと思っているので、
台詞の変更は許せるところです。音楽変更とシーンカットは
ちょっといただけないですが。
ただ直訳するとどういう意味なんだろ〜というのが興味がありますけどね。
でもそれは、自分自身が韓国語を理解するようにならないとわからないと
思いますので、なかなか遠い道のりです。

で、話が変わりますが、今更ですが私が考える『冬ソナ』がヒットした理由の１つが、

この二人、本当に付き合ってるんちゃうん？！

と思わせるところにあると考えています。
特にこの18話の海辺のシーンでは、確実に付き合っていたと私は推測します（笑
また俗っぽい話ですみません〜。
ま、私としては付き合い始めは15話だと思ってますけどね。ザ☆女の勘。

まあこのような特殊な状況で何ヶ月も苦楽を共にしたら
「もしかして私この人のこと好きなのかもっ！？」と思いますよね。
”あいのり”みたいなもんでしょうか。

実際問題、この二人がこの頃からしばらく付き合っていたとかいないとか
噂があるみたいですが、まあ、付き合ってなかったとしたらそれはそれで
15〜20話の演技はすごいものがあるぞ。やるな！王子！！
と私は思います。


余談ですが、このことと同じことがキムタク＆山口智子の「ロングバケーション」
でも言えるのではないかと思ってます。この二人もかなり仲良かった〜。
実際には付き合っていないとは思いますけどね。

【2005.7.10追記】
ロンバケについては、先日キムタクがSMAP×SMAPに山口智子さんがゲストで出ていた際に、
「実際に撮影当時は好きだった」って告白してましたね〜（笑）。
やっぱりそうですよね。ニヤリ

相変わらず最近でもマスコミで取り上げられまくりの韓流ブームですね。
でも、ホント持ち上げるかけなすか、両極端ですよね〜。
けなす方の最たるものがこの記事にもある「週刊現代」。
って別に雑誌自体は読んでませんけど…。
そもそもOL（というか女性）は読むものぢゃないよ！（笑

週刊現代の内容についてはあえてスルーしますが、
一体この手の記事は何を主張したいのか謎です。
「ヨン様は実際問題若い人にたいして人気ないんじゃないの？」
ということでしょうか？

別にそんなのどうでもいいけどっ！！

だって、だからって別に自分が嫌いになるわけでもないしね。
王子が何か悪いことしたとか、性格むかつくとかで叩かれるならいいけど
（私はそういうので有名人を叩くのもイクナイ！派ですが）、
ペ王子はむしろいいことばっかりしてるのに…。
そんな王子のこと悪く言うと、バチが当たりますよっ！！

あと、同様にペ王国民としてどうなの？！と思うのが、

「日本ではヨン様が人気みたいですが、今こっちでは断然○○ですよ〜！」
「何でヨン様が日本で人気なの？」

みたいなインタビューＩＮソウル。
しかもメインは王子の話じゃなくて他の人の話題かよ！という三村突っ込みも炸裂。
とりあえず「ヨン様」キーワード出せばいいってもんじゃないぞ。

いや、別に私が王子好きっていうのに関係なく（多少はありますが）、
普通に一人のタレントの話題で、全然関係ない人を持ち出して
人気ないっていうのもどうなのかと思います…。
しかも別に人気ないわけじゃないしねっ。
きっと王子は心を痛めておりますよ！！

ふ〜今日はちょっと飛ばしすぎましたかね（笑）。大丈夫でしょうか？
見捨てないでね〜。
とりあえず今日言いたかったことは、

誰に何と言われようとも、私たちペ王国民は王子についていきますので！！

ということですかね。

ペ・ヨンジュンのマンションCM　韓国で放送開始！（慶南建設ですね）

静止画だとコ○カでしたが、動画だと全然雰囲気違いますね〜。
日本では絶対なさそうなキャラクター設定なので、イイッ！！っていうか日本のＣＭは王子様過ぎ。
まあペ王国の王子だからしょうがないんだけどさ…（笑）。
でも時にはぴしっとしてたり怒ってたり冷めた目をしてる王子も見たいものなのです。

話変わりまして。
この前（というかだいぶ前かも…）ネプチューンの番組で
「ヨン様を日本のタレントだったら誰と似てる？」アンケートをやっていたそうですね。
１位はだれだと思いますか？

なんと１位は

「稲垣吾郎」

ですって。
ペ王国民の私には、ちょっとよく意味がわからない答えですが（笑）、自分の世界がありそうとか、
ちょっとナルっぽそうとかそんな感じなのかな…と思いまして。ま、気にしない、気にしない。
ペ王子は、日本でいうと誰でもないから人気では？と私は思います。多分他の韓国俳優しかり。

なので、誰も王子とは似ていないのですが、俳優活動スタイルというか芸能界の位置付けとしては、
私は日本で言うと

トヨエツ？

と思ってます。え、苦情殺到？？
顔とか性格ではなく、作品を選んでいるのでたまにしかドラマや映画には出ないけど、
忘れ去られるわけじゃなくわりと人気とか、ドラマだとかっこよく見える
（普段がどうではなく、演技がうまいということかな）
とか、そういうところが同じ感じなのかな〜と勝手に解釈してます。ま、独り言ということで！

【2005.6.18追記】
このエントリ自体はたいしたネタじゃなかったのですが、「ペ王国の王子」という言葉が
初めて出てきたのが、この日でした。
（発端はllilyさんのブログへのコメントだったのです。）
懐かしいです。

昨日からCM約8弾がオンエアーです。
それにしても本当にすごいですね〜オロCからバッカスまでもれなくフルOA中です。

ちなみに今回のヨンジュンさんは石田純一ばりの着こなしです。
ちょっとファン年齢層意識しすぎ！写真集だと割と年相応の服着てるのにな〜。
サランヘヨも言わされてる風だし。

服装とかも特に言われるがままなんだろうなぁと思います。あれま〜。
きっと、「日本ではカーディガン肩にかけるのが流行ってますよ！」とか
言われてだまされちゃってるだろうな〜。善良なヨンジュンさんをだまさないでよねっ！

でも演技については自分の領域だからちゃんと言いたいこと言ってるみたいですよね。
韓国のスタッフさん、ちゃんと頑張って主張してくださいね（笑）。

私がスタイリストだったら、絶対若者受けするキャラクターにしてあげるのにな。残念。

【2005.6.18追記】
この時点では、すべての衣装はウンちゃんの仕業ということに、
まだ気付いていないのであった…（笑）。
いつ気付くのだろうか？こう、ご期待！！

かなり恥ずかしいのですが、つけてます、ストラップ。



でたーっ！ミニョン＆サンヒョク＆ポラリスのスリートーップ！！
（もちろん全部パチモンIN韓国）

これで、電車の中でつり革つかまってメールなんか打ってた時にゃ〜目の前に座っている
おじさんが凝視ですよ。かなりやっちゃってますよ。
おまけにメールなんか両手ベル打ちですからね。メールの速さは現代っ子。
冬ソナとのアンマッチが素敵ですね。
さらに今日なんか、電車でメール打ちながら「CREA」読んじゃいましたから、もう終わってますね。
※今発売中の「CREA」は韓国特集なので必見です。

ミニョンは顔が知られてるのでいいのですが、学生服のサンヒョクがまた微妙で、
知らない人が見たら、昔好きだった人の写真をロケットペンダントみたいにしてるのかな？
と思われますよ。やばいですよ。全く。

しかも知ってる人が見ても、「え？好きなの？」とかちょっとヘンなトーンで突っ込まれます。
なんかいいことまるっきしないですけど、いいんですっ！

ちょっと前に「日刊ゲンダイ」で「スキャンダル」のＤＶＤが紹介されてました。
（注：ゲンダイというのは、タブロイド紙ですが、東スポよりもあることないこと、悪口ばっかり
という感じの新聞です。）

たいてい悪口しか書いてなので、またくだらない映画だとか書いてあるんだろうな〜と思ったけど、
これが案外ほめてました。びっくり。

といってもほめどころが、

「冬のソナタ」のイメージを一新してエロヨン様に。
しかもおそらく演技ではなく、プライベートテクを披露〜
そのために体作りまでして、同じ男として共感できる…云々。

でした。下かよっ！！
しかもエロヨン様って…ケロヨンかよ！

まあでも男の人が褒めてるのは珍しいからいいっか、と妙に納得してしまいました（笑）。

なぜか？今日の日刊スポーツで、我らのペ・ヨンジュンさんの独占インタビューが載っていました。
私は恥ずかしさを乗り越え、コンビニでゲットし、さらに電車内で読むという荒業まで
成し遂げました！
でもはじめに乗った時は、まさに隣に日刊スポーツのこのページを読んでいる
サラリーマンを発見し、さすがにその隣では読めませんでした…ゴミン。

全部紹介すると営業妨害なので（ってもう明日には売ってないからいいか）、
私が選んだちょこっとええ話やな〜の部分のみご紹介します。

【俳優について】

−どういう俳優になりたいと思っていますか

「いい演技」といってもいろいろ定義があると思いますが、見る人が共感できる演技をすることだと思います。
以前はかっこよく見せようと、心で十分に消化せずに演技をしたこともありましたが、今は胸（心）にためて演技をして、そういう姿を通して、多くの人の共感を得られるような俳優になりたいです。

もうねーかなりなってるから大丈夫だよ！
謙遜して言ってるのかとも思うけど、これまでの色々な情報を総合すると、本当に自分は
まだまだと思っているような感じです。えらいね〜まじめだね〜〜。


−出演作の中で一番印象深い作品やシーンは

返事に困る質問ですね。答えにくいのは、私が東洋的な感覚を持っているからかもしれませんね。西洋人なら、この部分はよかった、自分がかっこよく出たのはどこだとか、こういった感じで話すのかもしれませんが、私は東洋人だから…今までの作品の中では、まだ不足している部分が多いと思っています。不足した部分が少しでも減るように努力しています。

だから、十分いけてるから大丈夫だって〜〜〜！
誰か大丈夫ですよって言ってあげてほしいです。自分に厳しい人なんでしょうね。
私なんか、全然たいしたことないのにたまに案外イケてると勘違いしてます。
ホントすみません。


【日本について】

−今、日本をはじめアジア各国で絶大な人気です。どのように考えていますか。
あなたのどのような部分が受け入れられたと思いますか

あまりにも多くの愛を注いでいただいて、本当に感謝しております。
その愛にお応えしたく、これからも努力していくペ・ヨンジュンになることをお約束します。
どのような仕事をしても、たとえ完ぺきにはできなくても、真っすぐ、誠実にしようとしている姿を評価してもらっているような気がします。

こんなに真面目な人なのに、日本じゃ所詮ブームだと思っている人が多くてとっても悲しいです〜。
なのでこうして地道な啓蒙活動を展開しております。

思いっきり地上波組で申し訳ないです。
現在日本テレビで放送中の「ホテリアー」、ちゃんと録画して見てます。
平日の10：30からなので、見ていない人もたくさ〜んいらっしゃると思います。
そこで、ヨンジュンさん萌え萌え〜＆ジニョンに積極アタック度チェックという
視点のみで、簡単に「ホテリアー」を紹介したいと思います。
見た人も、まあこの際ちょっくら読んでいって下さいね。
（ちなみに各話のあらすじは、韓国ドラマポータルサイト「ドラマ韓」より拝借しました。）

◆第１話

絶好の自然景観と伝統で名声を博すソウルホテルが経営難に陥る。
副支配人のジニョンは危機を救うため、昔の恋人であるテジュンを呼び戻しにアメリカへと渡る。


日本テレビではヨンジュンさん主演とうたってますが、このドラマは４人が主役なので、
そうそうヨンジュンさんばっかり出てるわけではありません。
初回は、アメリカにいるドンヒョク（ヨンジュンさん役名）がこれから何かやるぞ！
というこのラストシーンのみの出演のため萌え萌え☆はなしです。
ジニョンともまだ接点がないので同じく☆なし。

ヨンジュンさん萌え萌え〜：☆なしよ　　ドンヒョクアタック〜：☆なしよ


◆第２話

米国に到着したジニョンはテジュンを探し東奔西走するが、彼は見つからない。
一方実業家キム・ボンマンは韓国系アメリカ人のドンヒョクにソウルホテルのM&A依頼をする。


この回から徐々にヨンジュンさん登場です。でもまだそうでもないけど…。
さっそくレストラン（上の画像はレストランです）で見かけたジニョンに
面識ないにも関わらずスカーフをルームサービスでプレゼントしたりするところが、
プレイボーイっぽいですね。そんなプレイボーイ、ヨンジュンオッパにちょい萌え〜。
私もルームサービスでスカーフもらってみたいものです。

ヨンジュンさん萌え萌え〜：☆　　ドンヒョクアタック〜：☆


「ホテリアー」を見ていて、今年の７月に韓国に行った時にガイドさんが言っていた
「ペ・ヨンジュンは冬のソナタでイメージをがらりと変えてソフト路線に
変更して成功した」というのを思い出しました。
確かにここからミニョンっていうのは想像つかないなぁ。すごいな〜とさらに萌え〜。

…次回は3〜4話です、お楽しみに！！

【2005.6.18追記】
この後のレヴュー、放置プレーしっぱなしです。ミアネ〜！
密かに「ホテリアー」カテゴリ、人気があってアクセスも割とあるのですが、
うっすい内容ばかりで申し訳ない…。お恥ずかしいです。
しかも、まだ全話見終わってないという、あるまじき放置っぷりです。許して〜！

「もう一つの冬のソナタ」（本）で、脚本家の方が
「ヨンジュンさんのスーツ姿がもー素敵で、それから必要なシーンがあったら積極的にスーツを
着せようということになりました。」みたいなことを書いていました。

「スーツフェチに国境はないっ！！」

とスーツフェチの私は思いました。
ヨンジュンさんのスーツ姿は国境を超えますね。

ちなみにホテリアーではスーツ姿満載です。
関係ないですが、ホテルが舞台のドラマでちょっとたちの悪いお客さんが出て来ると、

高嶋政伸がやってきて

「申し訳ございません」

と言い出す気がしてしょうがありません。
ホテリアーは全然そういう話じゃないですけど。

…と思ったら案外そういう話だったよ！
困ったちゃんの客が１話に１回は出てきてますね（笑）。