ついに「ホテリアー」も日テレではじまりましたね。

「冬のソナタ」の時と同じく、「吹き替え・カットあり・音楽変更」です。
そりゃ「字幕（でなければ二ヶ国語放送）・ノーカット・音楽オリジナル」が一番いいのですが、
無料で見られるんだから、それだけでもありがたい！と思うことにしてます…。
見たい人はDVDかネット配信で見れますしね。
話自体は結構面白いです〜ヨンジュンさん、冷たくてイイ！（ジュンサン＞ミニョン派です）

でも今度のヨンジュンさんの吹き替えの声が、
「ザ・吹き替え」
で、ホントいかにも洋画の吹き替えみたいなダンディーさで、
ちょっと面白いというかなんというかです。もう本人の声の方が聞きなれてるし。
（でもきっと有名な声優さんだと思われます。）
萩原聖人もちょっと違うなーって感じだったけど（本人はもっと声が低いから）、
実際あの甘い吹き替え声があったから、お嬢さん世代に受けたような気がします。

ちなみに「ホテリアー」の前に放送していた「レディー・ゴー！」は、
結構視聴率よくなかったみたいですね…。原因が字幕っていうのもあると思うけど。
午前中（10：30〜）にドラマを落ち着いて見れる人そうそういないって！
主婦の方だって忙しい時間帯だろうしねぇ。

そうなると、一部マスコミで「韓国ブームは作られていた」みたいなバッシングが始まりますね。
始まってるような気もしますけど…。
「韓国ブーム」自体がマスコミによってあおられた気がするのに、
それを自分でバッシングするのもおかしな話だな、と思います（笑